Keene Farm, Refuge et Camping dans les Adirondacks

Keene Farm est localisé dans les limites de la réserve forestière des Adirondacks près de la ville de Keene dans la partie nord de l'état de New York (USA), a environ 160 km au sud de Montréal. Étant situé en plein coeur de la régions des High Peaks du parc des Adirondack, il est a beaucoup d'endroits dans les environs pour faire de l'escalade et de la randonnée pédestre de courte et longue durée, du vélo et du canot. En hiver, les conditions sont excellentes pour l'escalade de glace, l'alpinisme, la randonnée en raquette ainsi que le ski de fond sur piste et hors piste et le ski alpin. Notre terrain de 105 acres est constitué d'un pré et de boisées ou il est agréable de camper. Nous avons également un refuge pouvant accueillir 32 personnes.

• Un refuge rustique en bois rond sur 2 étages chauffé a l'aide d'un poile a bois et illuminé par des lampes a gaz.
• Poile au gaz pour la cuisson avec ustensiles, assiettes, poilons et autres accessoires pour cuisiner.
• Un dortoir avec assez de matelas de mousse pour 32 personnes.
  vous devez emporter votre propre sac de couchage ou draps et couvertures.
• Le refuge est situé a moins de 100m du stationnement. Un toboggan sur roue et peut être utilisé pour transporter matériel et nourriture jusqu'au refuge.
• Un puits artésien pour l'approvisionnement en eau¹⁾
• Un pré boisé avec de nombreux emplacements pour des tentes.
• Assez de tables de picnic pour tous
• Une aire de picnic avec un toit
• Une place désigné pour faire un feu de groupe et passer d'agréables soirées
• Des toilettes sèches
• Un couvre feu entre 23h et 7h
• Une boite pour les objets perdus dans la cuisine
• Des gens souriant et de bonne compagnie, un lieu enchanteur!

Le refuge sera ouvert seulement si quelqu'un se porte volontaire pour être gardien.
SVP faites votre port en vous portant volontaire pour être gardien pour un jour ou deux.
Il suffit de nous signifier votre interet dans le formulaire de réservation. Constatez a quel point il est facile d'etre gardien.

Le camping peut-etre utilisé en tous temps, une borne d'auto-enregistrement²⁾ doit être utilisé pour payer les frais de séjour.

• Avant d'aller a Keene Farm
  1. Faite une réservation au moins 2 jours avant votre séjour
  2. Préparez votre payment (montant exacte), le formulaire de réservation vous informera des couts du sejour, nous ne sommes plus en mesure de fournir la monnaie
  3. Préparez votre équipement et vos papiers:
     • Carte de membre du CAC Montréal ³⁾,
     • Papiers d'identités pour la frontière américaine, passeport ou permis de conduire spéciale⁴⁾
  4. Pour économiser sur les cout de l'essence, faire un geste pour l'environnement et rencontrer de nouveaux amis, nous encourgeons le co-voiturage… pour trouvez des passagers ou conducteurs, essayez notre liste de diffusion par courriel
  5. Assurez vous d'apporter votre nourriture⁵⁾ et le nécessaire pour dormir (sac de couchage…)
• Des votre arrivée a Keene Farm
  • enregistrez-vous aupres du gardien ou a la borne d'auto-enregistrement qui est située a cote de la pompe a eau a environ 20m du garage
• Avant de quitter Keene Fram
  1. SVP assurez-vous de laisser la place en meilleur conditions que celles que vous avez trouvez a votre arrivée
  2. SVP rapporter tous vos effets, incluant vos déchets, avec vous
• De retour chez vous
  1. Écrivez nous vos commentaires et questions.
  2. Partagez vos histoires et photos. Je suis certains que beaucoup seront intéressés
  3. Revenez nous visiter!

Séjour au Refuge

• Votre nourriture (poile, ustensiles, assiettes et chaudrons sont fournis
• sandales ou soulier pour usage a l'intérieur
• Sac de couchage ou draps et couverture (des matelas sont disponible, le refuge est chauffé au bois en hiver)
• votre sourire

Séjour en Camping

• Votre équipement de camping, évidemment!
  Vous trouverez sur place des tables de picnic ainsi qu'une aire de picnic avec un toit.
• Régulièrement un feu commun est fait le soir, vous désirez peut-être apporter votre part de bois⁶⁾
  A noter que le bois déjà pré-coupé près du refuge est pour usage exclusif au chauffage dans le refuge… nous ne voudrions pas manquer de bois pour l'hiver suivant!

Comme invité il vous est demandé de

• Vous enregistrer auprès du gardien et signer le registre
• Utiliser des chaussures propres a l'intérieur du refuge – pas de chaussure a l'étage
• Nettoyer après votre passage
• Respecter les autres invités
• Respecter le couvre feu (silence et lumières éteinte) entre 23h et 7h
• Rapporter vos déchets et reste de nourriture avec vous
• Vider les contenant d'eau si vous êtes le dernier a partir
• Garder les animaux domestiques hors du refuges et sous contrôle
• Fumer uniquement dans le stationnement du bas pour minimiser les risques de feu et utiliser le cendrier de votre voiture
• Laisser la refuge en bonne condition après votre passage

Utilisation du bois:

• Seul le gardien peut mettre du bois dans le poile
• pour le poile de la cuisine – utiliser le bois sous le balcon de l'entrée principale, il coupé a la bonne longueur
• pour le poile du salon – utiliser le bois sous le balcon a l'avant

SVP rapportez tout dommage, plainte ou suggestions au gardien ou contacter directement le coordonnateur de Keene Farm.

• Etudiant a temps plein, demi tarif – une carte etudiant valide est requise
• Les enfants de membres ayant 16 ans et moins et accompagnant leur parent n'ont pas a payer
• Les responsables des groupes doivent faire l'enregistrement et le payement pour leur groupe
• Prendre note que les utilisateurs du camping ne peuvent venir manger au refuge a moins de payer le tarif du refuge.